El fantasma de Masegoso: Es una de las leyendas más comentadas en la zona. De ella se ha adaptado una versión escenificada por vecinos de la localidad que se representa en agosto con multitudinaria asistencia de público. Una historia de amor y celos, venganzas y envenenamientos colectivos centran el argumento de este mito.
Gustavo Adolfo Bécquer, el poeta romántico del XIX, vivió en Pozalmuro durante algunas temporadas, alojándose en una sencilla casa con huerto cercana a la iglesia. La tradición recuerda esta vivienda como “El Huerto de Bécquer”.
Carmelo Romero Salvador, (1950) nacido en la localidad y muy vinculado a ella, es el referente actual de la literatura pozalmureña. Catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Zaragoza, es autor de diversas obras sobre el comportamiento sociopolítico de la España de los siglos XIX y XX. Cuenta en su haber con una novela, “Calladas rebeldías”.